走る特許翻訳者

レバレッジ特許翻訳講座第7期を受講しています。

未分類

格闘記録【11月25日-26日】

投稿日:

★ログ

資料読み&マインドマップ化
(キレート化合物、乳タンパクゲル、質量)
岡野の化学 115
橋元の物理 6
ビデオセミナー 2128、2131
CV
=====================

キレート化合物

キレート化合物についての資料。
今回は塗料の添加剤としての利用に関する資料だが、
資料の半分が基礎的な部分の説明で初心者にとって有難い内容。

キレート化合物の安定性や反応性に関しては、
立体障害、共鳴構造、イオン半径の話等、
今までやったことが登場してきた。
わからない単語だらけだった時期に比べたら、
これはあれだなと反応できる単語は増えたが、
まだ掘り下げ方が足りない。

例えば「イオン半径の小さい金属イオンが安定したキレート化合物を生成する」という表現があったのだが、
イオン半径が小さい→電子を引っ張る力が強い→クーロン力が強い→陰イオンを引っ張る力が強い→安定
ということはわかっているが、
あたまの中で具体的な図のイメージがすぐフラッシュしてこないので
まだ調べ方が甘い。

ということをブログを書きつつ振り返ることで
今実感しました。出直してきます!

生活リズム

が崩れてしまってきているので、本日より修正

=========================
今日の目標
化学、物理、訳出、資料読み

-未分類

執筆者:


comment

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA


関連記事