走る特許翻訳者

レバレッジ特許翻訳講座第7期を受講しています。

進捗

格闘記録【11月27日】

投稿日:

★ログ

岡野の化学 117~118+復習
橋元の物理 7~8+復習
3M訳出(Trados操作)
CV
=================
尻込みする気持ちはあるけど、つっきってやってみようと思ったので。
トライアル、来週受けてみます。
(一週間置いたのは、参考文献の通読と調査時間)
全突っ込みでまず失敗してみよう。
====================
今日の予定
トライアルの準備(参考明細書の対訳取り)、化学、物理、3M、CV

-進捗

執筆者:


comment

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA


関連記事

記録【2月27日-3月1日】

雑感 今日はCVに時間を投入しました。 先生にも添削をお願いし、フィードバックもいただき、 また悩み、To doが増え、でも小さな発見もあり、 ここでこうつながるのか!という新鮮な驚きがあったり (例 …

no image

進捗【9月23日~25日】

★ログ(3日間)

進捗【10月9日】酵素

★ログ

進捗【10月21-22日】明るい引きこもり

★ログ(2日分)

記録【3月14日~16日】

今なら、より実感をもってその質問に答えられる 今から10年近く前の会話。   「せんせー、この今やってる二次関数ってやつ、なんで勉強しなきゃなんないのー」 「数学なんて生きてて使わないじゃん …