走る特許翻訳者

レバレッジ特許翻訳講座第7期を受講しています。

進捗

記録【5月18日~19日】

投稿日:

18日 13h

トライアル分析→質問(1h)

請求項訳出スタイルの研究(明細書を20件ほどとって研究開始)(4.5h)

模擬トライアル用対訳収集(4h)

請求項に関するビデオセミナー視聴とテキストの復習(請求項とレバレッジ、548_請求項の処理方法)(3.5h)

19日 12h+1h

請求項スタイルの研究(請求項切り分け練習、対訳収集)(5h)

模擬トライアル用対訳収集(4h)

請求項に関するビデオセミナー視聴(991_請求項について)(2.5h)

秀丸での請求項切り分け練習

ビデオセミナー2641視聴(0.5h)

整理整頓(仕事をしやすいよう、パソコンの中身と書類の振り分け方の整理)(1h)

-進捗

執筆者:


comment

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA


関連記事

格闘記録【12月25日】チェッカー見習い

★ログ

no image

雑感と進捗【9月8日】

★やったこと 岡野の化学18(途中) 988 岡野の化学の付加反応を大学のテキストで確認する マスターCV60%くらい完成 パソコン調査活動 化学実験の基本操作のおさらい 振り向けられる時間は学習に振 …

格闘記録【2月4日】

電池(1) 電池は苦手意識が強い。  ・電子の流れと電流の流れが逆になるところで「ウッ」となる  ・「電流」「電圧」「抵抗」など電気に関する単語で「ウッ」となる    →中学校で躓いたため  ・どっち …

格闘記録【1月16日】

★ログ

no image

進捗【9月28日】絵を描く日日

★ログ